Le film à 1 $ de la chaîne 73
Bonjour, tout le monde,
et bienvenue au Film à 1 $ de l'après-midi.
Je suis votre animateur, Bob Down.
Mais vous le savez bien !
Aujourd'hui, nous vous présentons un classique du cinéma.
Le Retour des Tomates Tueuses !
Le titre est prometteur, pas vrai ?
Un spectateur chanceux, s'il découvre le mot secret
aura une chance de rafler notre "chaudron d'or",
le gros lot !
Dont le montant s'élève aujourd'hui à...
Neuf dollars et 22 cents !
Wow ! Et tout ce que vous avez à faire pour gagner,
c'est de connaître le "mot secret" quand j'appelle !
C'est un mot très commun
que l'on utilise tout "le" temps.
Et notre mot secret du jour est...
"le" !
Hé bien, maintenant, commençons...
"LE" spectacle !
Allez, mettons-nous à l'aise !
Êtes-vous à l'aise ?
Bien ! Envoie le film, Sid !
Des filles aux gros seins (hinhin hinhin !)
Vont à la plage
Dis, Sid, c'est le bon film ?
On est censé passer un truc intitulé
- "Le Retour des Tomates Tueuses". - Ouais.
- Mais je préfère ce film. - Moi aussi !
Mais on l'a passé déjà trois fois la semaine dernière !
Bon...
Gant !
Protège-tympans.
Une pièce.
Une pièce !
Une pièce...
Succès !
Cette fois...
nous n'échouerons pas !
LE RETOUR DES TOMATES TUEUSES !
Le retour des tomates tueuses
Le retour des tomates tueuses !
La chanson du film reste la même L'intrigue a à peine changé
C'est garanti ou alors la gloire et la fortune
"Jour V-T - Les Tomates écrasées !"
Tomates !
"Finletter est un héros ! Un jour férié en son honneur."
Rappelez-vous avant le carnage
"Le Congrès félicite Wilbur Finletter"
Qui sortait les poubelles ?
"Spécialité : pizza. Le héros ouvre un restaurant."
Il semble qu'il n'a pas été tué Il a tenu les tomates en échec
Son show télé commence cet automne.
Tomates ! Tomates !
"Le Congrès interdit les tomates."
On n'a pas de fusils puissants
Pas d'engins spatiaux, ni d'explosifs
Pas de voitures de James Bond d'avions de Top Gun, ou de chers décors
mais un gros marché dans les cassettes vidéos !
On lui a fait une grosse offre qu'il ne pouvait pas refuser !
Installez-vous bien, ça va commencer !
La deuxième partiiiiiiie de seulement
deux partiiiies !
Mais si le film est un succès, Vous savez bien ce qui se passera
Ce ne sera pas long avant
un troisième.
PIZZERIA FINLETTER
Bonjour, Tara. Je vous apporte votre pizza.
Une...
pepperoni...
double fromage...
et sauce aux mûres...
Hé bien...
bon appétit !
Dites ?
Qu'est-ce que vous et le professeur faites, là-dedans ?
Enfin, si ça vous embête pas que je vous demande.
Le professeur continue d'étudier la greffe de gène...
comme il le faisait à l'université.
Vous venez en ville parfois ? Je ne vous ai jamais vue.
Ni lui.
Enfin, surtout vous.
Vous savez. Enfin, bon...
Je suppose que vous...
participez à ses recherches aussi ?
Vous êtes sa fille ?
Ou autre...
Je suis sa maîtresse. Je cuisine et je nettoie aussi.
Nos jardiniers et menuisiers.
Pas des hommes-tomates.
D'accord...
Bon, ben...
Rappelez-vous, Finletter est là...
pour tous vos besoins de pizzas.
Selon les douanes,
la contrebande de tomates est à son plus haut niveau
depuis la Grande Guerre des Tomates.
Nous étions à la frontière, cet après midi,
quand les douaniers ont saisi cette voiture.
Les autorités disent que la majorité des infractions
concernant ces légumes illégaux sont des jeunes.
On dit que, étant nés avant la guerre,
cette génération n'a pas conscience du danger potentiel.
Hé, Matt !
Change de chaîne, tu veux ?
Il doit y avoir mieux que ça !
- Que je change de chaîne ? - Ouais !
Voici la course à la voile de 'l'American Cup Plein fouet'.
Bienvenue au 'Buffet des Sports'.
Jour 296,
pour le plus passionnant des événements du monde.
États-Unis contre Angleterre.
Revanche d'une rivalité vieille de 200 ans.
Aujourd'hui, les deux bateaux sont mis à rude épreuve...
-...qui détruit la jeunesse américaine. - Allez !
Rappelez-vous !
Dites n...
La bordée a fait mouche. C'est formidable !
Tout le monde s'en fout des tomates !
Écoute, gamin !
Tu n'y étais pas !
Si on les laisse entrer en douce...
qui sait à quoi ça va mener ?
Il perd la boule avec ses histoires de tomates.
- Oh non, pas encore ! - Déjà de retour ?
Tu t'es déjà pris une gamelle ?
J'arrive tout juste à savoir son nom.
T'arrives à croire que c'est la copine de Gangrène ?
Ce cinglé arrive à avoir une copine ?
Jack, t'as une copine ?
Pas moi, oncle Wilbur. Gangrène, le cinglé sur la colline.
Gangrène... Une pomme pourrie.
Je lui fais pas confiance.
Tu sais,
beaucoup l'ont soupçonné d'avoir été bien plus impliqué
qu'on ne l'a su dans la 'Grande Révolte des Tomates'.
Mais il n'y a jamais eu de preuves.
C'était il y a longtemps. Les choses étaient différentes.
Les tomates étaient légales. On en trouvait partout !
Il recommence !
Parfois, la pizza avec de la sauce tomate me manque.
Une moyenne avec noix de coco, anchois et confiture de fraise !
- C'est pour qui ? - Pour moi.
Je me souviens du jour où elles sont entrées dans les champs.
Personne n'a pris ça au sérieux, mais très vite...
elles sont arrivées dans les banlieues et dans les villes.
- Je dois y aller. - Les infos ont couvert tout ça.
Les médias en ont fait tout un plat.
D'abord, les gens ont ignoré tout ça. Et puis, ils ont eu peur.
Ça courait de partout. Mais certains, comme moi, se sont battus !
Je me rappelle le jour où on a perdu l'Arkansas.
Très vite, ce fut la guerre d'une côte à l'autre.
Seattle tomba.
Puis, Boston.
Los Angeles.
Et Baltimore.
Et bientôt, elles atteignirent même New York.
Nous attaquant de toutes les façons possibles,
sur terre,
sous l'eau, et même dans les airs.
Le simple fait des les évoquer
provoquait la panique.
Tomate !
Quelqu'un était derrière tout ça.
Mais qui ?
Le gouvernement a mis ses meilleurs éléments sur le coup.
Il y avait Greg Colburn, mon vieux pote, et plongeur sous-marin intrépide.
Sam Smith,
le maître du déguisement.
Et bien sûr, moi-même,
Lieutenant Wilbur Finletter.
La clé était la musique.
La musique les faisait grossir et elle seule pouvait les rétrécir.
Mais pas n'importe quelle musique.
Oh non ! Une chanson en particulier.
"Amour pubère". La pire chanson jamais enregistrée.
Bouchez-vous les oreilles !
Quand on l'a mise à fond dans le stade,
je peux vous dire que jamais
aucun son n'a été aussi merveilleusement affreux !
Les tomates rétrécissaient et fuyaient. J'ai lancé la charge.
Et le reste fait, comme on dit, partie de l'histoire.
Allô ? le film à 1 $ ?
C'est un nouveau film ou 'L'Attaque des Tomates Tueuses' ?
On dirait qu'ils on monté des vieilles scènes pour faire des économies !
- Seul un idiot regarderait... - Mauvais numéro !
Je sais que ça a parfois l'air d'être la même rengaine.
Mais on a écrasé les tomates et capturé le cerveau.
Jim Richardson.
L'attaché de presse du Président des États Unis lui-même.
Mais Richardson sera très longtemps derrière les barreaux.
Et nous ne le devons qu'à une poignée de soldats courageux,
et à un petit air entraînant, intitulé...
"Amour pubère".
"Amour pubère" ! Beurk !
Amour pubère...
C'est un coup de bol ! Une chance sur un million !
Qui aurait pu croire qu'une chanson si nulle
ferait rétrécir ces tomates géantes que j'avais eu tant de mal à créer ?
Cette fois...
la musique sera notre victoire.
Pas notre défaite !
Je suis désolée !
- Je n'ai pas fait exprès ! - Idiote !
Tu as fait du mal à Larry !
Tu ne sauras jamais ce que c'est qu'aimer,
ou être aimée !
Les émotions sont pour les gens...
pas pour les légumes...
Igor ! Viens !
Monsieur, c'est avec plaisir que je réponds à vos besoins et que je...
Écoute-moi bien,
le minet !
Je sais que tu attends ta chance pour les infos à la télé.
Mais ça ne fait pas sérieux,
pour un misanthrope de ma stature,
d'avoir un serviteur avec un tel look !
Désolé, monsieur... je veux dire, maître !
Je comprends que je vous déçois un peu.
Et comme ça ?
Oh, ça suffit !
Igor !
Oh, arrête ça !
Une mutante.
Ça pourrait nuire au processus de transformation. Jette-là !
D'accord.
Salut, tête d'éponge !
GAGNEZ UN RENDEZ-VOUS AVEC ROB LOWE
Je me demande où on ira dîner.
Tu peux me prouver que tu as 18 ans ?
Heu, non, je ne... Mais merci...
Pas facile de te trouver !
J'avais dit : le magasin de chaussures.
Mesdemoiselles : il nous faut vos nom,
votre téléphone, votre adresse...
et une photo. N'oubliez pas la photo.
- Merci. - Qu'est-ce que tu fabriques ?
Tu veux gâcher mon projet de science ?
Quel projet ? Organiser un concours bidon ?
Et quand elles découvriront qu'il n'y a pas de gagnante ?
Pas de souci. Je les invite gracieusement à dîner,
puis je leur remets le deuxième prix.
- C'est à dire, moi. - J'abandonne. Écoute...
Oncle Wilbur veut qu'on travaille, ce soir.
Je ne peux pas, ce soir. Écoute.
C'est Nancy là-bas, elle veut corrompre le juge.
- Toi. - Oui, moi.
Merci beaucoup.
Tu crois que ton pote et colocataire...
- Enfoiré ! - Tu crois qu'y aura rien pour toi ?
- Oui. - Hé ben, voilà et...
- ces filles-là-bas ? - C'est Tiffany.
- Y a de la place pour un autre juge. - Non, si je veux une fille,
- j'ai pas besoin de ton aide. - Comme tu veux.
Je vous ai parlé de la possibilité de poser dans Playboy ?
Ne crains rien, petit frère. Je te protégerai.
Ça ne me dérange pas que tu sois une tomate velue.
Tomate Velue ! T.V. !
Ce sera ton nom ! T.V. !
Et maintenant... moi...
Chad Finletter...
maître Zen de l'art raffiné de la confection de pizzas,
je vais tenter de créer la pizza suprême.
Il demande aux muses de l'inspirer,
et il commence.
Anchois, oui. Bien sûr !
Raisins secs enrobés de chocolat.
Nounours en gelée. Pourquoi pas ?
Kiwis.
On s'est moqué de moi à Vienne...
mais maintenant ! La dernière touche du maître !
Du beurre de cacahuètes !
Quel goût ça pouvait avoir avec de la sauce tomate ?
Ah !
Et bien sûr, des marshmallows !
Je faisais... juste l'imbécile.
- Vous m'avez surpris. - Tu veux faire l'amour ?
Une minute...
J'ai un peu soif.
- Qu'est-ce que vous avez dit ? - Tu veux faire l'amour ?
Vous feriez peut-être mieux de vous asseoir.
Tenez.
Asseyez-vous.
Vous avez l'air... fatiguée.
- Tu préfères que je nettoie ? - Non. Non, ça va !
Je ferai ça plus tard.
- Je travaille ici. - Tu veux du sexe, maintenant ?
Oui !
Non !
Je vais aller vous chercher une serviette.
Reste tranquille, T.V.
Et voilà !
Je ne veux pas que vous preniez froid. Je vous laisse faire.
Est-ce que, par hasard, vous seriez tombée
et vous vous seriez cogné la tête violemment ?
Votre mère vous a lâchée quand vous étiez bébé ?
- Vous parlez anglais ? - Je parle parfaitement anglais.
Et je peux cuisiner 815 plats internationaux,
je peux exécuter 637 positions sexuelles
et je sais utiliser tous les appareils ménagers.
- Je te cuisine quelque chose ? - Non...
- Merci. - Te faire une pipe, du repassage ?
Non !
Parlons d'autre chose.
Du temps... Quel temps fait-il ?
Humide, je suppose.
Il pleut, tout ça...
Pas vraiment le temps idéal...
pour une balade.
Tu vois ?
Pourquoi t'es là ?
Je me suis enfuie. Je ne connais que toi, alors je suis venue ici.
Enfuie, pourquoi ? Il t'a fait du mal ?
Je suis fatiguée. J'ai froid.
C'est ton habitation ?
Mon habitation ?
Tu veux dire "maison" ?
Non, je n'habite pas ici.
C'est une pizzeria.
J'ai un appartement.
Bien.
Prends-moi là-bas.
'Prends-moi.'
Oui !
Tu n'y vas pas par quatre chemins !
Mais j'aime ça.
Je ne sais pas comment je vais raconter ça à Matt !
Oh, Suzanna, ne pleure pas
pour moi
Je viens d'Alabama avec un banjo sur le genou
Je ne connais pas le reste des paroles de la chanson.
Je vais en inventer d'autres.
Je vais rentrer chez moi et réveiller mon meilleur ami.
Copain ?
Je suis rentré.
Chad, mon pote... t'aurais dû me voir hier soir.
Incroyable.
C'est une fille sympa et tout...
mais elle est un peu bizarre.
Elle fait une formation d'hôtesse de l'air.
C'est comme étudier pour devenir contractuelle.
Ça craint !
Serviette, s'il te plaît.
Chad ?
Copain ? Dis-moi !
Et dis-moi vite, parce que je sais que c'est pas ta mère qui est là !
Ne mets jamais de bananes
et de raisins secs au chocolat sur la même pizza.
T'as pas idée du rêve bizarre que j'ai fait cette nuit !
Si ça a à voir avec la super nana dans la salle de bain
qui va dans la cuisine, maintenant, j'en prendrais une part !
Quoi, elle est réelle ? Elle est là ?
C'est qui ?
Me demande pas, j'ai mangé sain, moi.
- Je fais quoi ? - Ça dépend de ce que t'as déjà fait.
- Réfléchis. Que s'est-il passé ? - Je suis allé à la pizzeria.
J'ai fait une pizza. Il pleuvait. tara est venue pour faire l'amour.
Tara ? La nana du professeur ?
C'est elle ? C'est génial !
Tu vois ce qui se passe ? Je commence à déteindre sur toi.
- Présente-moi à ta copine. - C'est pas une bonne idée.
Tu ne peux pas prétendre qu'elle n'existe pas.
Fallait y penser avant. Ce sont les risques du métier.
Ne ramène jamais quelqu'un dans le noir...
que tu ne veux pas voir au jour. Mais ça va !
Parce qu'elle est canon ! Très canon !
C'est pas ce que je veux dire.
Elle est étrange. Comme si elle avait pas...
toute sa tête.
Je ne vois rien qui manque.
Salut !
Matt Stevens. Enchanté de vous rencontrer, Mlle Tara.
Enchantée, Matt Stevens. Tu veux un petit déjeuner ?
Un petit déjeuner ? Ce serait formidable !
Bonjour.
Bonjour, Chad. Petit déjeuner pour toi aussi ?
Heu... oui.
Le sexe t'a plu ?
- Oui. - C'était avec plaisir.
Je veux en savoir plus sur le commerce des pizzas.
À l'aide d'études de marketing et d'analyse de coûts,
Il est possible de grandement améliorer la productivité
et donc d'augmenter la marge bénéficiaire.
On en parle au petit-déjeuner ?
- D'accord. - Bien.
Je prépare du pain grillé, des œufs, des gaufres et du pain grillé.
Énorme...
Génial !
Tu vois ce que je veux dire ?
Je vois une superbe fille qui nous fait le p'tit-déj'.
Si seulement ça arrivait tous les jours !
Chad ! Elle est sexy, intelligente,
elle cuisine, elle fait le ménage.
Tu as trouvé la femme idéale.
Alors, habille-toi.
D'accord.
Tais-toi.
Oh ! T.V. !
Je te dis qu'elle est complètement à l'ouest !
Si j'étais toi, j'en rigolerai !
Rigoler ? Je vais te montrer un truc.
D'accord.
"Engrais à haute teneur en hydrogène."
Elle fait un trip bio.
Tara !
Où est-elle passée ?
Tara !
Tara ?
Igor !
L'accident a laissé un sinistre carnage de corps,
pendus aux arbres, dégoulinant de sang.
Monsieur, reconnaissez-vous des victimes ?
- Maman. - Pas de bol, fiston !
Igor !
Arrête de faire l'idiot.
Désolé, je m'entraînais.
Tara a disparu !
J'ai travaillé
des jours, des semaines... des mois, des années !
Des minutes et des secondes pour créer la femme parfaite !
Mon œuvre ne doit pas tomber entre de mauvaises mains !
Personne ne fait les toasts comme elle...
Vas-y et trouve-là !
Disparue ?
Le tenez-vous de source sûre ?
Évidemment que c'est de source sûre,
espèce de blond sans cervelle ! Va chercher le camion !
Le camion des infos de KIGR ?
Je me fous de comment tu l'appelles !
- Vas-y ! - Pas de problème.
Et n'oublie pas d'aller chercher mon mélange pour mes expériences.
Les expériences se poursuivront. Les mélanges... à 11 h.
Tu veux bien être mon ami ?
"Les infos de KIGR"
"Prison fédérale Oliver North"
- C'est pour quoi ? - Ramassage des ordures.
"Zone de détention"
"Grosse crapules à gauche. Ex-conseillers de Présidents à droite."
Faites preuve d'un peu de respect !
- Tout est prêt ? - Le prompteur est réglé,
et la balance des blancs est faite.
Quoi ?
Le prompteur est réglé et la balance...
J'ai entendu ! Mais ça veut dire quoi ?
M. Poindexter et son groupe sont priés d'aller au premier tee.
M. Poindexter au premier tee.
Je veux dire qu'on sera là jeudi soir, comme prévu.
Jeudi ?
Jeudi.
Parfait !
Ils ne nous arrêteront pas, cette fois !
C'est du champagne américain !
Nous voilà
Tous les deux, ensemble
Tout seuls
Peu importe si toi et moi...
C'était le destin
Seulement nous deux
"En solde"
Nous venons
d'univers différents "Mer de grille- pain"
Et pourtant, notre amour a grandi
Un amour auquel le monde n'a pas encore goûté
Comme je suis heureux
Que tu ne sois pas de la purée de tomates
Alors, touche-moi ici
Tu sais que j'aime ça
Quand tu me touches là
Qui aurait cru
Que dans ce monde fou
Tu puisses tomber amoureuse de moi
"Au royaume du X"
Tendrement
Comme un enfant insouciant
Touche-moi là...
- Attends. On va où ? - Il fallait que je te sorte de là.
Pourquoi ? le sexe, c'est bien ! C'est normal !
Oui, mais les fouets et les menottes, c'est pervers !
- C'est quoi, "pervers" ? - C'est ça !
- Regarde, un magasin ! - Je t'en supplie, plus de grille-pain !
"Aliments naturels"
Ralentis !
Les plantes de ton appartement sont un peu sous-alimentées.
- Oh, ça, c'est délicieux. - Délicieux ?
Pour les plantes.
Attends.
Meilleure que la came de la semaine dernière ?
Y a pas mieux. Révolutionnaire !
T'es sûr que c'est de la bonne ?
Fais-moi confiance.
Ne me balance pas le baratin à la Joe Klatchione.
C'est de la rouge d'Acapulco de super qualité.
Goûte-là !
Si tu permets...
D'accord, je les prends !
C'est un plaisir de faire affaire avec toi.
Des tomates ! Ce type fait de la contrebande !
Il faut appeler la police... ou le FBI... ou quelqu'un.
- Pour quelques tomates ? - Tu ne comprends pas ?
C'est illégal ! Et on pourrait être submergés !
- De la poudre de valériane ! - Quoi ?
De la poudre de valériane !
De vieilles histoires de guerre. Que sais-tu des tomates ?
Que ressentirais-tu si tu étais destiné à être mangé ?
- Tu ne te revolterais pas ? - Qu'est-ce que tu racontes ?
Ne me dis pas que tu défends ces monstres !
Elles ont presque achevé mon oncle et détruit le pays.
- Je ne défendrai pas les tomates. - Facile à dire pour un carnivore !
- Ici. - Lâche-moi !
Écoute, je suis désolé de t'avoir parlé comme ça.
Mon oncle Wilbur a dû me monter la tête.
Rejette les idées de la vieille génération.
Ta génération a besoin d'idées neuves.
Ce sont leurs batailles, pas les vôtres.
Bienvenue au "Le Restaurant".
Le summum de la nouvelle cuisine californienne.
Nous vous proposons trois plats du jour.
En premier, des petits pois sauce au vin blanc.
Ou bien,
une huître grillée sur son lit d'avoine.
Ou enfin, une poêlée succulente
des plus merveilleux navets bio de montagne,
avec des brins de persil frais, délicatement relevés
au sel de mer et germes de soja.
Très bien !
- Deux navets. - Vous n'avez pas de viande rouge ?
Je ne mange pas de légumes.
- Un hot-dog au chili, ça vous irait ? - Très bien.
Très bien, madame.
Puis-je vous suggérer un cocktail en attendant ?
Je recommande le jus de céleri.
Peu importe, ça ira !
Pense à ce que je t'ai dit.
Ne laisse personne te dire quoi craindre ou quoi ressentir.
Écoute.
Personne ici n'aurait agi différemment.
Les tomates... C'est le Mal !
Une bonne tomate est une tomate écrasée !
C'est tout !
Super !
Bien joué !
Mais qu'est-ce que tu as ?
Une tomate !
Que se passe-t-il ?
Un exercice d'évacuation.
Viens. Allons-nous-en.
Elle criait en parlant de tomates !
Ah oui ?
La décapotable rouge.
Le camion-poubelle.
Mme Williams, calmez-vous ! Il n'y a rien à craindre !
Vas-y, allume l'éclairage, Jerry. Ça va prendre une seconde.
Voilà. Prête ? Nous y allons dans 3, 2...
1...
Madame, calmez-vous et dites-nous ce que vous avez vu.
Hé bien, j'étais en train de dîner...
C'était terrible !
Ne parlez pas de la qualité de la carte, parlez-nous de la tomate.
Hé bien, j'étais seule à une table...
Attendez un peu... Vous étiez seule ?
Oui.
Vous n'avez pas trouvé de rencart ?
- Et votre mari ? - Il est mort !
Un suicide, peut-être ?
Non, pendant la guerre contre les tomates !
C'est vieux, tout ça. Vous n'aviez qu'à vous trouver quelqu'un.
- Je ne vois pas... - Vous ne voyez même plus vos pieds.
"Grosse vache", ça vous parle ?
Laissez-moi tranquille !
Cette femme est manifestement trop bouleversée pour nous parler.
Je vais tenter de trouver quelqu'un d'autre.
Hé ! Vous avec le gros nez !
Oui, vous !
Ça vous dit de passer à la télé avec Charles White ?
Un jour...
ce sera moi !
C'est pas le mien !
Il y a déjà eu une scène de poursuite dans ce film ou pas ?
Non. Et le film est commencé depuis 25 minutes.
Bien !
C'est la plus courte poursuite que j'aie jamais vue.
Film à petit budget.
NOUS GARDERONS NOTRE ENFANT À DEUX TÊTES
De quoi tu voulais me parler ?
De ta petite amie.
C'est cool, elle peut crécher ici, tout ça...
Mais quoi ?
Ben, tu vois...
Donne-moi ça.
Tu vois ça ? C'est une chaîne à 2 000 $. Elle m'empêche de m'en servir.
Elle déteste la musique. Tous les genres de musique.
Mozart, Sinatra et les Grateful Dead.
- Qui déteste les Grateful Dead ? - Elle aime les nouvelles agricoles.
Elle les enregistre et se les repasse encore,
- et encore, et encore... - D'accord...
Je vais lui parler.
635 positions sexuelles ?
Enfin, c'est ce qu'elle dit.
J'apprends plein de choses, c'est vrai.
Hier soir, elle...
elle est arrivée avec une chaise de jardin,
dix bouteilles de lait et un diapason et...
T.V. !
- Tara ! - T.V. !
Attends !
"Nouveau, cette saison ! Le look SDF !"
Une tomate !
Une tomate ! Tuez-la !
- Une amie des tomates ! - Faites-lui la peau !
Strip-teaseuses, danseuses aux seins nus,
plages nudistes, femmes sous la douche... Bien ou mal ?
Nous entamons une enquête en 15 volets à partir de lundi sur la 6.
Et laissez-moi vous dire que l'histoi...
On s'en fout ! Filme ça !
Regardez !
Regardez-moi ! Je passe à la télé !
- Attendez. Qui c'est ? - On s'en fout !
- Moi pas. C'est quoi, ça ? - C'est T.V.
- C'est quoi ? - C'est rouge. C'est une gerbille.
C'est pas une gerbille !
Les yeux.
Les yeux !
Pourquoi je n'arrive pas à réussir les yeux ?
À chaque fois
que les oreilles sont parfaites...
et la bouche parfaite...
les yeux ne vont jamais !
- Professeur Gangrène ? - Quoi ?
Désolé de vous interrompre, mais j'ai trouvé Tara.
Quoi ? Tu es sûr que c'est elle ?
Oui. Au coin de la 5ème et d'Evergreen.
J'étais en direct !
Si j'avais eu une mini-caméra...
Tais-toi !
Suis-là. découvre où elle habite.
Il nous la faut.
On ne peut pas se permettre d'attirer l'attention.
Sois discret !
Que cela soit écrit... et qu'il en soit ainsi !
Je me demande si je saurais encore faire une greffe de cerveau.
Attends. Tu es folle ? C'est une tomate !
C'est pas une tomate ! C'est comme un petit chien poilu !
Quel chien a des poils rouges et seulement deux pattes ?
Et quelle tomate a des poils rouges et des pattes ?
Coupez ! Coupez !
Gardez la pelloche, virez la nana, tuez les bébés.
Désolé, mais on dirait qu'on n'a plus d'argent pour finir le film.
Si on en trouve pas très vite, y a plus de film. Désolé.
J'ai refusé un pilote pour ce film ! On peut rien faire ?
Adresse-toi à notre génie de producteur. Il doit être à Tahiti.
On ne peut pas trouver des fonds, faire des économies ?
Des économies ? Tu observes depuis deux semaines ?
Cinq acteurs jouent dix rôles. J'en joue trois moi-même !
Tu as vu les effets spéciaux ? Montre-lui !
Messieurs !
Mesdames.
On essaie de l'éviter, mais ce sont les années 80.
Je crois qu'il est temps
de faire du placement de produits. Donne-moi la bière.
Les produits génériques, ça ne marche plus.
Le placement produit, c'est l'avenir. Faites-moi confiance.
- C'est une grande idée, JD. - Des marques !
Le placement de produits.
Bon d'accord.
La confiance ne paie pas le Syndicat des Acteurs, mais j'ai pas le choix.
On se fout du Syndicat !
Les amis, nous allons faire le film, on se remet sur les rails.
On va voir ce qu'on peut faire. Vous, derrière la caméra.
Attendez, attendez !
Qui êtes-vous ?
Je suis du Syndicat des Acteurs.
Et selon la section 7.3, sous-paragraphe 4, ligne 5...
"Toute personne qui parle à l'écran est payée."
Il vient de parler à l'écran : 400 $.
Il n'est pas dans le film. Je ne lui ai pas dit de parler.
Peu importe ! Il a parlé. Je parle aussi, je dois être payé !
- Non, non ! - Et vous payer aussi !
D'ailleurs, quiconque parle, c'est 400 $ !
Plus personne ne dit un mot !
D'ACCORD !
Moteur !
Retour des tomates tueuses, scène 32-1, cinquième.
Clap.
Et action !
- Ça va ? - Bien, merci.
- Vous désirez ? - J'ai soif. Vous avez à boire ?
Je vais vous dire... Quand j'ai soif,
Je prends un Pepsi.
Ouah ! Un Pepsi !
Le choix de la nouvelle génération.
C'est super ! Mais j'ai un peu faim, aussi.
Vous avez faim ? Moi, quand j'ai un peu faim,
je sors et je vais acheter une barre Crunch de Nestlé.
"Ça craque quand on croque."
J'ai déjà entendu ça. mais j'ai la bouche desséchée.
Vous mourrez de soif, hein ?
- Il vous faut une bière ? - Oui, ça serait bien.
- Une Moosehead ? - Une Moosehead !
- Du nord ! - Du nord !
Ou alors...
une Foster !
- Du Sud. - D'Australie. Salut, mon pote.
- Vive les kangourous ! - Hé, Matt ?
Hé, Chad ? Un tube de Crest ?
Oui, bon... il faut que te parle tout de suite.
Tiens, t'en as besoin.
Crest ! Avec agent détartrant.
Écoute, Matt...
j'ai un vrai problème avec Tara.
Oui, c'est le chien rouge le plus moche que j'aie jamais vu !
Je veux dire qu'elle se comporte bizarrement.
Elle t'aime bien.
Tu m'aides pas beaucoup.
Écoute...
elle me cache quelque chose au sujet de Gangrène
et je dois trouver ce que c'est.
"La vigilance est le prix de la liberté"
Bonjour, monsieur ! Vous avez des falafels ?
Bon Dieu !
C'est Mu'ammar Kadhafi !
Espèce de lunatique !
Où est la bagarre ?
Bon !
Bon, ça suffit ! tout le monde dehors !
Rabat-joie !
Oncle Wilbur !
Arrête ! Ce n'est pas Kadhafi !
C'est Sam Smith !
Wilbur, c'est moi ! Sam, ton vieux pote de la guerre !
Sam !
Toujours le roi du déguisement. Il nous a bien eus, pas vrai, les gars ?
Étonnant. Tu te souviens de lui dans Beatlemania ?
C'était vous ? C'était génial !
Qu'est-ce qui t'amène ici ? Toujours agent du gouvernement ?
Bien sûr ! Je suis à la B.A.L...
La Brigade Anti-Légumes !
On nous a signalé des tomates dans le secteur.
- Vous savez quelque chose ? - Sur des tomates ?
Non, je n'ai jamais vu une tomate de ma vie.
Les tomates sont illégales.
On est au courant de rien d'illégal,
- hein, Chad ? - Ta gueule, Matt.
Non, monsieur.
Tu peux les croire. Les tomates, ils savent où ça mène.
- Dis-moi ce que tu as. - Des appels téléphoniques.
Dans ce restaurant, une femme a été transformée en tomate !
Une femme-tomate.
- Je le savais. - Quoi ?
- Tu vois ce camion-poubelle ? - Oui, et ben ?
Je l'ai déjà vu.
Je l'ai vu quand Tara courait après ce truc.
Ce chauffeur nous suit... ou plutôt elle.
Tu te fais des idées.
Pas sur ce camion-poubelle !
Et il doit y avoir une raison pour que Tara se soit enfuie !
Ce camion doit avoir un rapport !
Suivons-le.
Suis tes propres illusions ! Moi, je reste ici !
Tu veux des Goobers ?
En direct de la pizzeria Finletter, dans la même rue que H & R Block...
les conseillers fiscaux. C'était Igor,
du téléphone cellulaire du camion d'Amalgamated.
Amalgamated. Le numéro un du cellulaire !
Au bout du fil,
c'est ton patron ! Qu'as-tu trouvé ?
J'ai repéré le type, mais Tara n'est pas avec lui.
Bon !
Suis-le jusqu'à chez lui après la fermeture de la pizzeria.
Maintenant, il me faut
plus de solutions pour le processus de transformation.
- Sur-le-champ ! - Reçu 15 sur 5 !
Je vous retrouve après cette brève interruption.
ATTENTION PRODUITS DANGEREUX
DOMAINE DE L'EAU CLAIRE EN CONSTRUCTION
"Un endroit de luxe pour une vie plus belle !"
Igor !
Bien, bien !
- Pose-le là. - D'accord.
Bon après-midi et bienvenue au Buffet des Sports.
Ici, Charlie Jones, en direct de l'American's Cup Plein Fouet.
Revoyons les temps forts de cette matinée de compétition.
"Différé - Golfe Persique"
Les États-Unis affrontent la puissante équipe hollandaise.
Attention ! Cette bordée a manqué le grand mât de peu.
Le navire américain tire de plein fouet !
C'est marqué pour notre bonne vieille Amérique !
Les Hollandais boivent la tasse !
Matt !
Des déchets toxiques. Gangrène !
Des tomates, de la musique, des gens !
Moins vite... Reprends-toi.
J'ai suivi le camion !
Le chauffeur est un laquais de Gangrène !
Ils traitent les tomates avec des déchets toxiques !
C'est horrible ! On doit faire quelque chose !
Tara ! Je dois prévenir Tara !
Il faut qu'elle sache. Pas étonnant qu'elle se soit enfuie.
La Hollande perd un type !
Chérie ?
"Aliments pour plantes"
La Hollande va se retrouver au bas du classement.
Chad !
Je suis désolée, Chad !
Lâchez-moi !
Encore une bordée pour le navire américain.
J'essaye de voir le résultat à travers la fumée.
Je peux vous le dire ! Ça, c'est du sport !
Juste une coupe... une voile...
et deux missiles tirés en traître sur les côtés.
J'arrive pas à croire que c'est une...
tomate !
- Elle a de belles tomates ! - Arrête ! tu veux ?
Pas dans ce sens-là ! Elle est vraiment une tomate !
Bonne à faire du ketchup !
Une vraie tomate !
La fille de mes rêves est un légume !
Allez, le pizzaiolo !
Les tomates sont des petites choses rouges et rondes.
Elle, c'est une vraie femme !
Tu ne piges toujours pas ce que je te dis ?
Ce que j'ai vu au labo de Gangrène ?
Je l'ai découverte.
La clé de toute l'histoire ! Tu ne vois donc pas ?
Le secret, c'est...
la musique !
Il faut la trouver avant qu'elle se transforme, accidentellement.
Si elle devient une tomate,
et qu'une foule la repère...
Viens !
D'accord.
Tara !
Chad, viens voir ! Viens !
Je crois que... Ça pourrait être...
Non ? Un coup pour rien !
Allez !
- Où as-t-elle bien pu aller ? - Je ne sais pas !
Là ! Elle y est déjà allée !
Oh non ! De la musique ! Elle va se transformer !
Tara !
- Qu'est-ce que vous faites ? - Tara !
Tara ?
Chérie, je sais que tu es par ici.
Dis quelque chose. Fais-moi un signe !
Qu'est-ce que vous faites ? Sortez de mon magasin !
C'est une initiation de la fraternité Alpha Beta Auchan.
Sortez !
Tirons-nous !
Dégagez ou je vous cogne !
Viens, viens par là. J'ai un truc à te montrer.
Je vais revenir !
Et vous avez intérêt à être parti d'ici ! Partis !
Tara ! Où es-tu ?
Je suis désolé ! Je t'en prie ! Parle-moi !
Il faut qu'on dégage !
Je ne partirai pas sans elle ! Je sais qu'elle ici, quelque part !
Bon, d'accord...
Juste comme ça, on va supposer qu'elle est une tomate.
Allons plus loin, supposons qu'elle soit ici.
Comment tu vas la trouver ?
En vérifiant les trognons ?
Alors il faudra toutes les prendre, voilà !
Je prends un chariot.
50 $ ? C'est trop !
Et elle est déformée...
et poilue !
T.V. ? Tara ?
Viens, ma chérie. Tu es en sécurité avec moi !
Je t'ai !
Notre film à suspense de minuit, 'La momie de Frankenstein',
reprendra après la publicité.
Je sais que c'est la musique qui te fait te transformer.
Alors, pourquoi rien ne marche ?
Parle-moi, au moins !
Dis quelque chose.
Pardon d'avoir réagi comme ça. Ça a été un choc.
On peut dépasser ça. Il me faut juste du temps.
Je t'aime comme jamais je n'ai aimé, chérie. Crois-moi !
Et maintenant, la conclusion passionnante
de 'La Momie de Frankenstein'.
Enfin !
J'ai parfait l'équipement qui va me permettre
de donner à ma création une forme humaine !
Et tout est là !
Dans mon laboratoire secret !
Oui !
Juste ici !
Dans mon labo secret !
Je peux transformer
cette créature en un être
humain !
J'ai dit : 'transformer'
'en être humain' !
Mon laboratoire secret. Laboratoire !
Je l'ai mentionné !
Bien sûr !
C'est ça !
Le labo du professeur !
On peut utiliser son matériel pour lui refaire prendre forme humaine !
Pas trop tôt !
Matt, mon pote ! Lève-toi !
Le labo du professeur ! On utilisera son matériel.
Je l'ai vu faire. On peut lui faire reprendre sa...
forme.
Tu es Rob Lowe ?
Tu n'es pas Matt.
Copain, copain... non. C'est ma nana, d'accord ?
Ma nana... Écoute...
Si tu veux trouver la tienne, va voir aux fruits et légumes.
Je sais quoi faire ! Nous allons nous servir
- de son matériel ! - Tiens-moi ça.
Je n'ai qu'une chose à te dire.
Les filles au Q.I. élevé.
- J'ai besoin de toi ! - Et moi, d'elle !
Matt, je suis ton meilleur ami ! Je t'ai sauvé la vie !
- Une fois ! - Deux !
Deux fois. Et c'était...
Deux et puis... Je reviens tout de suite.
Je vais prendre mon Quadrunner.
Si tu prends ton Quadrunner de chez Honda, San Diego,
je prends le mien aussi.
On va prendre chacun notre Quadrunner de chez Honda, San Diego.
Ils ont une excellente accélération et une superbe tenue de route.
Ils ne sont pas numéro un des ventes ?
Oui. Sans même mentionner leur basse consommation. Et tu sais...
A-t-on assez de pognon pour finir ce film de merde ?
Heu, oui... Les gars ont abusé.
Merci.
- Reste près de moi. - Comme ça ?
- Lâche-moi ! - Attends !
Entre !
Chut ! Allez, entre !
Mais tais-toi !
Mais lâche-moi !
On va où, maintenant ?
J'en sais rien.
J'ai juste regardé par le trou.
Le labo ne devrait pas être dur à trouver !
Quand il descendra, c'est là que ça se compliquera.
On est censés chercher un panneau qui dit "laboratoire" ?
LABORATOIRE
Je sais lire.
Ça a l'air d'être là.
Tu vas me lâcher, bon sang !
On est bon, là !
Regarde ! Tout ça !
Attends ! Tu sais ce que tu fais ?
Je l'ai regardé faire. Un jeu d'enfant.
Bon... Mets un gant.
Bon...
le levier !
- T'es sûr que tu sais ce que tu fais ? - Ils se ressemblent tous !
Tu vois ?
Maintenant...
prends Tara avec précaution...
Mets-là dans ce récipient rempli de liquide vert.
D'accord...
Dépêche-toi.
Matt !
Fais très attention en la mettant. Ce sont des déchets toxiques !
Des déchets toxiques ?
Tu trempes dedans.
Ça devrait suffire.
Maintenant,
mets-là dans ce cylindre.
Parfait.
Et maintenant...
regarde ça.
C'est qui ?
Carmen Miranda.
- C'est ce que je pensais. - Il y a un truc qui cloche vraiment !
Salut, pape...
- Si on s'arrêtait là ? - Ce n'est pas elle !
Et ça ne le sera jamais !
Je suis très content !
J'ignore ce que vous voulez faire de cette tomate, mais...
c'est terminé.
Trêves de plaisanteries.
Comme vous semblez si désireux
de visiter mon humble demeure...
je vais vous faire bon accueil !
Igor ? Emmène-les à...
la chambre d'amis.
On n'a pas de chambre d'amis. Juste un cachot !
"Chambre d'amis" était un euphémisme pour le cachot ! Crétin !
Dois-je toujours être littéral ?
Avancez !
Allez !
Maintenant, allez !
Attendez, attendez ! Vous voyez ça ?
Combien de filles vous pouvez fabriquer ?
Des jumelles avec des gros...
Avance, crétin !
On y va !
Sympa, chez vous. Qui fait la décoration ? Attendez !
Il a écrasé
ma petite amie !
Parfait !
C'est parfait !
Tu ne penses qu'à ton confort ?
Tu as vu ce que ce monstre a fait à Tara ?
Désolé. je ne réfléchissais pas.
Bon !
- Trouvons un moyen de sortir d'ici ! - D'accord.
C'est quoi, ce bruit ?
Des souris ?
Une grosse souris.
Oh, non ! Ce sont d'horribles créatures !
Des courgettes géantes !
Et des artichauts mangeurs d'hommes !
Ta gueule ! ferme-là ! Je m'en charge, d'accord ?
Hé ! La courgette !
Tara ?
Chad !
Tara !
Je croyais que tu ne voudrais plus me revoir !
Je croyais que tu étais devenue du ketchup !
Je suis désolée de t'avoir menti !
C'est moi qui suis désolé !
Attendez, pardon...
je suis très heureux que tu sois en vie.
Et désolé d'interrompre une scène d'amour, mais je veux signaler
qu'au lieu d'être coincés ici, juste à deux...
on est coincés ici, à trois !
C'est bien vu !
C'est T.V. ! T.V. ?
T.V., c'est toi ?
C'est bien lui...
T.V. ?
Tu dois dire à oncle Wilbur où on est. Il peut nous sortir de là.
Ça ne marchera pas. Il ne le comprendra pas !
Hé bien...
on pourrait écrire un mot.
Super ! Où va-t-on trouver du papier pour écrire un mot ?
- Une page de mon scénario. - Parfait !
Tu as un stylo ? Génial !
Écoute-moi !
Tu dois porter ce mot à Wilbur Finletter !
Tu te souviens de Wilbur Finletter ?
Bien !
Fais vite !
Cours aussi vite que tes petits pieds te le permettront !
Dépêche-toi ! Vas-y !
J'espère qu'il sera sorti d'ici juillet.
Une tomate !
Drôle de forme,
mais c'est bien une tomate !
Pas un geste !
Ne bouge pas !
Je te tiens !
Bon... et maintenant, parle !
C'est quoi ?
Je ne sais pas où tu l'as eue, mais c'est l'écriture de Chad.
Oncle Wilbur,
ne fais pas de mal à cette tomate.
Je suis prisonnier du profeseur Gangrène.
Prisonnier ?
Où est Matt ?
Matt est là aussi.
La tomate te montrera où nous sommes.
Il sait que je ne fais pas confiance aux tomates !
Je sais que tu ne fais pas confiance aux tomates,
mais fais confiance à celle-ci, pour une fois. Signé, ton neveu : Chad.
D'accord, crapule rouge !
Ça a intérêt à être vrai ou tu passes au mixer !
Je ne peux pas faire ça tout seul.
Il me faut de l'aide !
- Allô ? - Sam ! Viens tout de de suite !
J'ai à nouveau besoin de toi pour combattre la menace rouge.
- Des communistes, hein ? - Pire !
Des tomates !
Des tomates ? J'arrive tout de suite !
Plongeuses à poil
Des tomates ?
J'arrive tout de suite !
"En cas d'attaque de tomates, brisez la glace."
Viens, Greg ! On y va !
"Le plan : secourir les garçons - attaquer la villa."
Bienvenue, messieurs. Content que vous ayez pu venir.
Voici notre objectif.
La villa de Gangrène.
Il ne s'en tirera pas grâce à une lacune légale, cette fois.
On est avec vous à 100 %, major !
Et ceci... c'est notre garantie !
Attrape-là, Sam !
La domination du monde, les enfants !
La domination... du monde !
Je ne me contenterai...
de rien de moins !
Vous ne vous en tirerez pas comme ça, crapule !
Le crime ne paie pas !
Oui... C'est ça !
Allons, les enfants !
Gardez votre mélo pour vos cours de théâtre !
Bien sûr que le crime paie !
Nous sommes dans la réalité ! Pas dans un jeu !
Vous êtes démasqué, Gangrène.
Nous savons tout de vos hommes-tomates !
Vous êtes fini !
Ne me faites pas rire ! Votre plan bidon a échoué, Finletter !
Vous croyez qu'il n'y a que cela ?
Non, non, mon garçon !
Il y a plus !
Bien plus !
Comme vous l'avez vu,
mes tomates
peuvent être fabriquées à l'image
de n'importe qui.
Le Chef de la Police, un membre du Congrès...
Le Président lui-même !
Avec mon génie scientifique,
et le sens politique de Jim Richardson,
nous... n'échouerons... pas !
Cette fois !
Viens, Igor !
Nous devons arriver à la prison dans les temps !
Si le camion d'éboueurs ne passe pas à l'heure habituelle,
ça éveillera les soupçons.
Tu as bien mis les tomates dans le camion ?
- Nous sommes prêts, professeur ! - Bien, bien, bien !
Allons-y !
Attendez, et Tara ?
Vous avez oublié...
qu'elle est ma création !
Je l'ai créée pour satisfaire mes besoins
et elle ne satisfera que les miens !
Tu n'imagines pas ce qu'elle fait avec 6 bouteilles de lait
et un diapason !
Espèce d'ordure !
Calmez-vous, M. Finletter !
Dans dix petites minutes...
vous serez une tomate !
Mais ne vous en faites pas ! Ce n'est pas si mal, après tout !
Vous auriez pu devenir un rutabaga !
Je me charge du rire, si tu permets.
À bientôt dans de la sauce salsa !
À la prison, Igor !
Mon Dieu !
- Des gardes ! - Il faut faire diversion.
La petite fripouille !
Voilà notre diversion !
Ben ça, alors !
Un vrai Tonto !
Allons-y, messieurs !
Silence, messieurs !
Silence !
Alors, où sont-ils ?
Cet endroit doit bien avoir 50 pièces ! C'est immense !
- Il faut se déployer. - Si vous entendez quelque chose...
n'importe quoi,
utilisez l'appel secret.
L'appel secret !
Oui !
"Ketchup"
"Chinoiseries"
Maman ! Maman !
Maman !
Tu veux bien être mon ami ?
Au secours !
La SPA !
Au meurtre !
Attendez ! Arrêtez !
Arrêtez !
Danger ! Will Robinson !
Je suis mort. Je suis mort.
Le laboratoire !
L'appel secret !
Hue, Silver !
En avant !
- Tonton ! - Chad !
La minuterie !
Debout !
Temps mort ! Temps mort !
"Gentils contre Forces du Mal et de l'Anarchie"
Bien joué !
Merci.
Maintenant, grouille-toi ! On n'a que quelques secondes !
C'était notre dernier temps mort !
"Eux"
"Nous"
Lâche-moi !
La lumière s'est éteinte.
Tiens bon, Wilbur ! On arrive !
Un fantôme !
Wilbur !
- La porte ! - La por...
- C'était ouvert. - Content de vous voir, jeunes gens !
Tara !
Il faut aller à la prison pour sauver Tara !
Allons-y !
Allons... zi...
Allonzi...
Matt ?
- Viens, Matt ! - Mais, la blonde, je voudrais...
Non ! Laisse-moi faire !
Je suis tellement seul ! je reviendrai !
Suivez-moi !
À la prison !
Un, deux. Un deux !
Debout !
Allez-y ! Démarrez !
T.V. ?
Viens, mon pote ! On y va !
T.V. ?
Accroche-toi, boule de poils !
Arrête-toi là !
"Otage à bord"
Non !
Arrêtez !
Je te tiens ! Et je ne te lâcherai pas !
Bon. Dispose-les ici.
Ici ! Vite, vite !
Dépêche-toi, idiot !
Ne les abîme pas !
Ouvreeeeez
la poooorte !
Sam ! La barrière ! Ouvre la barrière !
Pousse, Sam !
"Prison Oliver North. L'incarcération de qualité."
T.V., tu surveilles les Quadrunners. Matt, tu viens avec moi !
- Je les surveille ! - T.V. les surveille !
- Et je surveille T.V. - Tu viens avec moi !
- Je viens avec toi ? - On y va !
Allez, allez ! Je garde le flanc, allez-y !
Prêts ?
En joue !
Non !
Feu !
Des tomates ?
En avant !
Allons-y !
Tara ?
Je ne me laisserai plus ridiculiser !
J'étais la vedette dans le premier film !
Allons-y !
Et là, vous me donnez deux répliques pourries dans ce film !
Passez-moi mon agent ! Mon attaché de presse !
Non !
Je vous en prie !
- Je suis très méchant ! - Ouais !
Allons-y, messieurs !
Tara !
"Danger- Chambre à Gaz" Pas un geste !
Ou elle est morte !
Il en faudra plus pour me faire peur.
Que diras-tu de cette grenade ?
Oui, là, j'ai peur.
Allô ?
Non, je ne connais pas le mot secret du jour !
Vous avez dix secondes !
J'ai dit que je ne connaissais pas LE...
GAGNÉ
Vous voyez comme on boucle dans la dernière bobine
ce qu'il y avait dans la première ?
- C'est bien ficelé, hein ? - Mais pas tout !
Si, tout !
Une grenade !
Dégage !
Tara !
Allons ! Personne ne peut survivre à ce gaz !
Écoute-moi !
Tu ne peux rien y faire !
Je t'aime !
Ne pas ouvrir pendant qu'il y a du gaz à l'intérieur,
vous risquez de graves lésions. Sérieux !
Appuyez sur le bouton pour enlever le gaz et pouvoir entrer
Désolé, mon pote.
Tara !
Je ne comprends pas. Comment as-tu survécu ?
Tu oublies que je ne suis pas humaine.
Je me fiche de ce que tu es, tant que nous sommes ensemble.
Alors, habituez-vous à l'avoir en salade, monsieur !
Tu es censée être une tomate. Que se passe-t-il ?
Les sons ! J'aurais dû m'en douter !
Après la chambre à gaz, on n'est plus jamais une vraie tomate.
Alors, je suis humaine pour de bon ?
B.A.L. ! Emmenez ces hommes !
Aucune prison ne me retiendra, Tara !
Demain est un autre jour !
Ça veut dire qu'on passe aux infos, ce soir ?
Arrête avec ça !
Ding, dong ! La sorcière
est morte ! Ouais !
- Bien, les gars ! - Ouais !
Où est T.V. ?
C'était l'acte le plus courageux que j'aie vu de la part d'un légume.
Finalement, les tomates peuvent servir à quelque chose.
Oui...
T.V. est sain et sauf !
- T.V. est vivant ! - Il n'a rien, il n'a rien !
Les gars, c'est la presse !
Ça va, je vais bien ! mais...
j'étais pas tout seul.
C'était principalement moi, mais...
Attendez ! je suis entré par une fenêtre et...
Major ! Racontez-nous !
Comment avez-vous déjoué leur plan ?
Portez-vous vraiment des dessous féminins ?
Vous vous trompez de type !
Voilà votre héros ! C'est lui qui nous a sauvé la mise !
Par ici !
Bienvenue aux héros !
Finletter, encore !
Elle est mignonne,
hein, papa ? Papa, papa !
Achète-moi une poupée T.V. !
- S'il te plaît, papa ! - Bien sûr, ma chérie.
Qui ne voudrait pas une de ces jolies poupées ?
Le cadeau parfait pour filles ou garçons.
Elles sont en vente dans ce cinéma.
Et sinon, dans votre magasin de jouets ou votre grand magasin.
N'en privez pas votre enfant ! Noël approche !
Je t'aime tant, T.V. !
Je l'adore !
Je veux un T.V. !
La classe Finletter
Bon vent, Chad et Tara !
- Un beau couple ! - Oui !
Tu as vu Matt ?
Il est retourné détruire l'équipement de transformation.
Bonne idée. C'est un chic type aussi !
C'est comme de la poésie en mouvement
Comme une vague parfaite
Je vais laisser le vent me porter Dépenser mes économies
Car l'été est là et je n'ai rien d'autre à faire
Que m'éclater !
Des tomates aux gros seins vont à la plage et ôtent leurs soutifs
Des tomates aux gros seiiiiiins !
Vont à la plaaage !
Dites-donc, vous !
Où allez-vous ?
Mon fils et beaucoup de personnes
ont travaillé très dur sur ce film !
Alors, vous restez assis et vous regardez le générique !
Et ôtent leurs soutifs.
Les Californiennes, je les préfère
Elles n'ont pas de marque de maillot sur leurs poitrines bronzées
Je vais rêver de Californie jusqu'au coucher du soleil
Je 'get around, round round', Je 'get around' !
Ces filles du Sud vous hypnotisent
J'aime comme elles parlent et j'aime leurs yeux
Mais les filles de New York il faut les voir conduire
Sans capote
Ces filles aux gros seiiiiins (hinhin hinhin)
Vont à la plage
Et virent leurs soutifs
Ces filles aux gros seiiiiins (Tous ensemble !) : hinhin hinhin !
Vont à la plage !
Et j'adore la voir se déhancher
Elle a son rythme bien à elle
Un jour prochain, si je continue de prier
Elle réalisera peut-être à quel point j'ai grandi
Et ce sera génial !
Maintenant, l'été est fini mais je pense à elle
Après un dernier baiser, j'ai dû la quitter
Donc, c'est la rentrée
Si seulement je pouvais me trouver...
Qu'est-ce que t'en en as pensé, Sid ?
Un des pires films que j'aie jamais vus !
Passer des navets comme ça, ça fait partie du métier, tu sais ?
Dis donc, on passe
"Des filles aux gros seins vont à la plage et ôtent leurs soutifs" ?
- Je l'adore, on fait ça demain ? - Bon !
Qui a laissé ses carottes dans le studio ?
Les carottes, vous dégagez du plateau !
D'où sortent ces mitraillettes ?
Non, attends !